Game-Entwickler: Konzentrieren Sie sich ruhig auf das, was Sie am besten können (wir übernehmen den Rest)

An alle Game-Entwickler!

Wir freuen uns sehr, mit Unreal Engine (UE) zusammenzuarbeiten und exklusive Lionbridge-Dienstleistungen für Entwickler anzubieten, die Unreal Engine nutzen.

Als Spieleentwickler sind Sie ein kreativer Kopf. Sie schaffen für die Gamer immersive Erlebnisse, lassen sie in neue Welten eintauchen und begeistern sie immer wieder von Neuem.

Lionbridge kommt ins Spiel, wenn es darum geht, Sie zu unterstützen – wie Ihre Partner bei Unreal Engine. Wir helfen Ihnen, Ihre Spiele bei neuen Gamern in neuen Märkten bekannt zu machen: schnell, einfach, erfolgreich.

Wir bieten Spieleentwicklern alle Dienstleistungen, die sie brauchen: von Narrative Design über Testing und Lokalisierung bis zu globalen Marketingservices. Unsere Profis sorgen dafür, dass Kreativität, Nuancen und Funktionen Ihres Games erhalten bleiben – auch wenn Sie es neuen Gamern in neuen Märkten präsentieren.

„Die Basis potenzieller Player durch spannende, kreative Lokalisierung zu erweitern, ist für UE4-Entwickler wesentlich – sowohl aus entwicklungs- als auch geschäftstechnischer Sicht. Deshalb freuen wir uns sehr, der Community Lionbridge zu empfehlen. Lionbridge ist dank seiner umfassenden Dienstleistungen der ideale Partner für unsere Entwickler“, kommentierte Mike Gamble, Head of Game Licensing, EMEA, Epic Games.

Ihre Vorteile, wenn Sie mit Lionbridge zusammenarbeiten:

1. Geschwindigkeit

Wir bringen Ihre Spiele schnell in Ihre Zielmärkte – zu interessierten, anspruchsvollen Gamern. Unsere Cloud-basierte Produktion bedeutet geringeren Zeitaufwand, weniger Fehler und geringere Kosten, und dies bei größeren Audiostudio-Kapazitäten. Wir bieten Entwicklern in jedem Markt und jeder Zeitzone rund um die Uhr Echtzeit-Support. Möglich machts unser weltumspannendes Netz an Labors und Studios, darunter 11 eigene und 15 Partnerstandorte.

2. Reichweite

Lionbridge ist ein weltweit führender Anbieter von Dienstleistungen, die Unternehmen in der Globalisierung und Lokalisierung unterstützen. Wir stellen Ihnen unsere globalen Lokalisierungs-, Marketing-, Community- und Testteams zur Seite: 6.000 interne Vollzeitmitarbeitende und Hundertausende von externen Mitarbeitenden, die über die Cloud mit uns verbunden sind. Unsere Expertenteams helfen Ihnen, Gamer in den entlegensten Winkeln der Welt zu erreichen.

3. Erfahrung

Lionbridge hat über 2.500 Lokalisierungs- und Testprojekte für Kunden aus der Gaming-Branche abgewickelt, darunter Projekte für renommierte Branchenvertreter wie Microsoft, Bandai und Nexon. Die begeisterten Gamer, die bei Lionbridge arbeiten, sind in Ihrer Welt zu Hause. Mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung sorgen sie dafür, dass Ihr Game und Ihre Message in Ihren neuen Zielmärkten ankommt – und zwar schnell.

Nutzen Sie unsere Lokalisierungs-, Testing- und Marketingservices in über 350 Sprachen und Tausenden von Dialekten. Mit Lionbridge als Partner erreichen Sie die ganze Welt mit einem Klick.

4. Mehrwert in jeder Phase der Spieleentwicklung

Sie können in jeder Phase der Entwicklung auf uns zählen. Das sind unsere Dienstleistungen für Game-Entwickler:

Narrative Design | Globale Adaptation | Lokalisierung | Globale Audioproduktion | Localization Testing (Testing für Lokalisierung) | Functional Testing (Testing für Funktionen) | Community-Management und Player-Support | Globale Marketingservices

Je früher Sie mit uns zusammenarbeiten, desto größeren Mehrwert können wir Ihnen bieten. Wer erstklassige, immersive Erlebnisse für globale Gamer schafft, muss mit dem sprachlichen, kulturellen und regionalen Hintergrund der Gamer vertraut sein. Je enger Sie mit uns zusammenarbeiten, desto besser und schneller erfassen wir die Nuancen, die Ihre Games ausmachen und Ihre Gamer überzeugen.

Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen für Game-Entwickler erfahren? Lesen Sie auf unserer Website, wie wir Sie bei der erfolgreichen Entwicklung unterstützen.